La gestion de la médication sera assurée par le responsable des soins de Contact Jeunesse, tout au long de la semaine. 

Par mesure de sécurité, mis à part les médicaments d'urgence (Épipen, pompes), AUCUN médicament ne sera autorisé dans la cabine de l'enfant, et ce, même si votre enfant est autonome pour la prise de sa médication.*

La médication, AVEC et SANS ordonnance, doit être remise au responsable des soins de la retraite lors de l'accueil. 

Si votre enfant prend une médication AVEC ordonnance, veuillez indiquer ci-après le nom du médicament et la posologie.

La médication sous ordonnance doit être remise au responsable des soins de Contact Jeunesse lors de l'accueil. 

** IMPORTANT **

Pour répondre aux exigences légales reliées à l'administration des médicaments sous ordonnance, nous vous demandons que ceux-ci soient fournis dans un PILULIER (DISPILL), préparé par votre pharmacien S.V.P.  

Veuillez vous informer auprès de votre pharmacien; ce service est offert gratuitement (précisez que c'est pour une semaine dans un camp).

Le cas échéant, les médicaments doivent être servis dans leur contenant d'origine avec l'étiquette de la pharmacie indiquant le nom de l'enfant, la date, la posologie, le nom du médicament et la date d'expiration.

 Nous NE POURRONS PAS ACCEPTER UN MÉDICAMENT NON IDENTIFIÉ adéquatement.

Si votre enfant prend un médicament SANS ordonnance (ex.: Mélatonine, Benadryl, etc.), merci de nous indiquer ci-après le nom du médicament, la dose et la posologie nécessaire.

La médication sans ordonnance doit être remise au responsable des soins de Contact Jeunesse lors de l'accueil. 

** IMPORTANT **

Pour répondre aux exigences légales reliées à l'administration des médicaments sans ordonnance, nous vous demandons que ceux-ci soient fournis dans leur contenant d'origine S.V.P.

En cas d'urgence, le responsable des soins de Contact Jeunesse pourrait juger nécessaire d'administrer l'un des médicaments en vente libre suivants:

✔ Acétaminophène (Tylenol)
✔ Ibuprofène (Advil, Motrin)
✔ Anti-histaminique (Benadryl, Aérius)
✔ Antiémétique / antinauséeux (Gravol)
✔ Crème anti-pruritique / analgésique
✔ Antibiotique en crème (Polysporin)
✔ Insectifuge
✔ Solution orale d'hydratation (Pédialyte)

Au cochant "Oui", j'autorise les responsables désignés par Contact Jeunesse, à administrer à mon enfant :

• Les médicaments SANS ordonnance nommés ci-dessus, dans le contexte médical précisé. 

• Les médicaments prescrits, selon une posologie précise, transmise par le parent / tuteur qui en fera la demande, le tout sous réserve des mesures et précautions à prendre.

En cochant "Oui", j'autorise Contact Jeunesse à prodiguer tous les soins infirmiers adéquats à moi (si je suis majeur-e) ou mon enfant (si je suis le parent/tuteur). Si les autorités de Contact Jeunesse le jugent nécessaires, je leur permets également de transporter moi ou mon enfant par ambulance ou autrement dans un établissement hospitalier ou de santé communautaire. De plus, s'il est impossible de me joindre, j'autorise le médecin choisi par les autorités de Contact Jeunesse à prodiguer à moi ou mon enfant tous les soins médicaux requis par mon ou son état, y compris la pratique d'une intervention chirurgicale, les injections, l'anesthésie et l'hospitalisation. J'accepte aussi de défrayer les cout inhérents aux soins de santé.

Je comprends et accepte que le Carrefour Chrétien de la Capitale soit déchargé de toutes responsabilités advenant un accident quelconque durant l'événement.

Personne à contacter en cas d'urgence (autre que le parent / tuteur)

En cochant "Oui", j'atteste et j'accepte les énoncés suivants : 

En tant que parent / tuteur, j'accepte que mon enfant participe à la retraite jeunesse. Je comprends que je laisse mon enfant au camp au début du week-end et que je reviendrai le chercher seulement à la fin de la retraite.

De plus, j'accepte qu'il soit filmé et photographié durant la retraite, dans le but de faire une vidéo promotionnelle ou toute autre publicité.

La gestion de la médication sera assurée par le responsable des soins de Contact Jeunesse, tout au long de la semaine. 

Par mesure de sécurité, mis à part les médicaments d'urgence (Épipen, pompes), AUCUN médicament ne sera autorisé dans la cabine de l'enfant, et ce, même si votre enfant est autonome pour la prise de sa médication.*

La médication, AVEC et SANS ordonnance, doit être remise au responsable des soins de la retraite lors de l'accueil. 

Si votre enfant prend une médication AVEC ordonnance, veuillez indiquer ci-après le nom du médicament et la posologie.

La médication sous ordonnance doit être remise au responsable des soins de Contact Jeunesse lors de l'accueil. 

** IMPORTANT **

Pour répondre aux exigences légales reliées à l'administration des médicaments sous ordonnance, nous vous demandons que ceux-ci soient fournis dans un PILULIER (DISPILL), préparé par votre pharmacien S.V.P.  

Veuillez vous informer auprès de votre pharmacien; ce service est offert gratuitement (précisez que c'est pour une semaine dans un camp).

Le cas échéant, les médicaments doivent être servis dans leur contenant d'origine avec l'étiquette de la pharmacie indiquant le nom de l'enfant, la date, la posologie, le nom du médicament et la date d'expiration.

 Nous NE POURRONS PAS ACCEPTER UN MÉDICAMENT NON IDENTIFIÉ adéquatement.

Si votre enfant prend un médicament SANS ordonnance (ex.: Mélatonine, Benadryl, etc.), merci de nous indiquer ci-après le nom du médicament, la dose et la posologie nécessaire.

La médication sans ordonnance doit être remise au responsable des soins de Contact Jeunesse lors de l'accueil. 

** IMPORTANT **

Pour répondre aux exigences légales reliées à l'administration des médicaments sans ordonnance, nous vous demandons que ceux-ci soient fournis dans leur contenant d'origine S.V.P.

En cas d'urgence, le responsable des soins de Contact Jeunesse pourrait juger nécessaire d'administrer l'un des médicaments en vente libre suivants:

✔ Acétaminophène (Tylenol)
✔ Ibuprofène (Advil, Motrin)
✔ Anti-histaminique (Benadryl, Aérius)
✔ Antiémétique / antinauséeux (Gravol)
✔ Crème anti-pruritique / analgésique
✔ Antibiotique en crème (Polysporin)
✔ Insectifuge
✔ Solution orale d'hydratation (Pédialyte)

Au cochant "Oui", j'autorise les responsables désignés par Contact Jeunesse, à administrer à mon enfant :

• Les médicaments SANS ordonnance nommés ci-dessus, dans le contexte médical précisé. 

• Les médicaments prescrits, selon une posologie précise, transmise par le parent / tuteur qui en fera la demande, le tout sous réserve des mesures et précautions à prendre.

En cochant "Oui", j'autorise Contact Jeunesse à prodiguer tous les soins infirmiers adéquats à moi (si je suis majeur-e) ou mon enfant (si je suis le parent/tuteur). Si les autorités de Contact Jeunesse le jugent nécessaires, je leur permets également de transporter moi ou mon enfant par ambulance ou autrement dans un établissement hospitalier ou de santé communautaire. De plus, s'il est impossible de me joindre, j'autorise le médecin choisi par les autorités de Contact Jeunesse à prodiguer à moi ou mon enfant tous les soins médicaux requis par mon ou son état, y compris la pratique d'une intervention chirurgicale, les injections, l'anesthésie et l'hospitalisation. J'accepte aussi de défrayer les cout inhérents aux soins de santé.

Je comprends et accepte que le Carrefour Chrétien de la Capitale soit déchargé de toutes responsabilités advenant un accident quelconque durant l'événement.

Personne à contacter en cas d'urgence (autre que le parent / tuteur)

En cochant "Oui", j'atteste et j'accepte les énoncés suivants : 

En tant que parent / tuteur, j'accepte que mon enfant participe à la retraite jeunesse. Je comprends que je laisse mon enfant au camp au début du week-end et que je reviendrai le chercher seulement à la fin de la retraite.

De plus, j'accepte qu'il soit filmé et photographié durant la retraite, dans le but de faire une vidéo promotionnelle ou toute autre publicité.